NEWS ALIAS

NETGEAR® LANCIA LA LINEA DI SOLUZIONI UTM CON L’AGGIORNAMENTO DEI FIREWALL VPN PROSAFE™ PER OFFRIRE UNA PROTEZIONE COMPLETA ALLE INFRASTRUTTURE DI RETE DELLE AZIENDE DI PICCOLE E MEDIE DIMENSIONI

---

L’integrazione della funzionalità di implementazione delle policy della suite Client/Server e Client/Server/Messaging per le PMI di Trend Micro nei due firewall Netgear, VPN ProSafe 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338), offre agli utenti una protezione economica e conveniente su tutta la rete contro le minacce provenienti da Internet, dalla rete aziendale e dalle connessioni wireless.

---

Milano, 14 Novembre 2005.
NETGEAR®,Inc., (Nasdaq: NTGR) fornitore a livello mondiale di prodotti di networking tecnologicamente avanzati, distribuiti con il proprio marchio, ha annunciato il lancio della linea di soluzioni UTM (Unified Threat Management) che include la potente suite di Trend Micro CS (Client/Server) e CSM (Client/Server/Messaging) per piccole e medie imprese nei firewall VPN ProSafe™ 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338) di NETGEAR.

La soluzione viene attualmente fornita con entrambi i firewall VPN ed è disponibile come aggiornamento firmware per le unità esistenti. Gli utenti ricevono un abbonamento gratuito di prova della durata di 60 giorni alla suite di Trend Micro grazie al quale possono aggiungere, oltre al set completo di funzionalità di sicurezza della rete incluse nei firewall VPN, una robusta implementazione delle policy a livello del gateway per la protezione antivirus e antispam. Questa integrazione permette di ottenere soluzioni complete a livello di sistema che soddisfano le esigenze di sicurezza delle PMI.
L’inclusione della suite Client/Server e Client/Server/Messaging per le PMI di Trend Micro nei firewall VPN Prosafe 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338) di NETGEAR permette di offrire agli utenti una protezione unificata, economica e completa a livello del gateway contro le minacce provenienti da Internet, dalla rete aziendale e dalle connessioni wireless. Entrambi i firewall implementano policy di sicurezza stabilite dall’amministratore di rete consentendo l’accesso a Internet solo ai computer che hanno le signature antivirus e antispam più recenti, mentre i computer che ne sono sprovvisti verranno reindirizzati verso un server per ottenere le versioni più aggiornate. Il set completo di sicurezza dei firewall VPN ProSafe 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338), comprendente firewall SPI (Stateful Packet Inspection), rilevazione delle intrusioni e supporto di un massimo di 50 tunnel VPN IPSec o 200 tunnel VPN, grazie l’integrazione del motore antispam euristico e la protezione totale da virus di Trend Micro, offre agli utenti delle piccole e medie imprese le soluzioni di sicurezza di rete più complete, economiche e semplici da gestire disponibili sul mercato.
“Il danno potenziale causato dalle minacce provenienti da Internet e dalla rete ad aziende di piccole o medie dimensioni può essere devastante, ma i costi e le complessità propri dell’integrazione di soluzioni complete di protezione hanno sempre superato di gran lunga le possibilità finanziarie e le competenze della maggior parte degli utenti PMI,” ha spiegato Kevin Allan, direttore marketing di prodotto per la divisione dei prodotti aziendali. “Insieme alla suite Client/Server o Client/Server/Messaging di Trend Micro, i firewall VPN ProSafe 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338) di NETGEAR offrono una soluzione UTM (Unified Threat Management) completa che consente alle PMI di ottenere una protezione di classe enterprise a prezzi competitivi in tutta la rete senza la necessità di ulteriori risorse IT. Sono soluzioni ideali di sicurezza “tutto compreso” per quelle aziende che necessitano di una protezione di rete solida e di un accesso VPN sicuro e veloce per le filiali e i dipendenti che lavorano in remoto”.
Il firewall VPN ProSafe 200 (FVX538) di NETGEAR è un’appliance di sicurezza ad elevate prestazioni che offre una soluzione di sicurezza completa alle aziende di piccole e medie dimensioni. Impiegando una potente CPU e un coprocessore di sicurezza, il firewall SPI certificato VPNC idoneo per il montaggio a rack 1U supporta fino a 200 tunnel VPN AES o 3DES IPSec simultanei. Dotato di doppie porte WAN 10/100 per consentire agli uffici la condivisione di due connessioni Internet per il bilanciamento del carico o il backup di Internet, la soluzione gestibile SNMP è caratterizzata da otto porte LAN 10/100 autosensing, una porta LAN Gigabit e una porta console per funzionalità di interfaccia della riga di comando (CLI). Inoltre supporterà SSL VPN come opzione in un futuro aggiornamento del firmware.
Il firewall VPN ProSafe 50 (FVS338) è una soluzione di rete gestibile ad elevate prestazioni che supporta fino a 50 tunnel VPN 3DES IPSec simultanei ed è caratterizzata da una porta seriale integrata per l’accesso tramite linea telefonica. Questa soluzione comprende otto porte LAN 10/100 autosensing ed è compatibile con altri importanti dispositivi VPN IPSec o software client e con tutti i software di gestione basati su SNMP, come ad esempio il software di gestione della rete ProSafe NMS100 di NETGEAR.
Entrambi i firewall VPN ProSafe 200 (FVX538) e VPN ProSafe 50 (FVS338) incorporano la robusta suite Client/Server/Messaging di Trend Micro per offrire agli amministratori una protezione completa a livello di rete contro virus e spam, semplice da installare e gestire mediante un’unica console di gestione intuitiva basata su Web. Le potenti funzionalità antivirus e antispam comprendono il rilevamento euristico di posta elettronica indesiderata per migliorare il grado di intercettazione e ridurre i falsi allarmi, la rimozione automatica del danno causato da un’infezione da virus e il monitoraggio delle infezioni da virus per un avviso tempestivo delle minacce nuove o sconosciute. Entrambi i prodotti sono stati realizzati per supportare la funzionalità IPS (intrusion protection system), antispyware e filtraggio dinamico dei contenuti di altri produttori.

NETGEAR CORPORATE BACKGROUND
NETGEAR (Nasdaq: NTGR) progetta e commercializza con il proprio marchio prodotti di networking tecnologicamente avanzati che vanno incontro ai bisogni specifici delle piccole e medie imprese e dell’utenza domestica. L’offerta della società, che comprende oltre 100 prodotti, consente agli utenti di condividere l’accesso a Internet, periferiche, file, contenuti multimedia digitali e applicazioni tra più personal computer e altri dispositivi collegabili a Internet. NETGEAR ha sede a Santa Clara, California. Maggiori informazioni sono disponibili nel sito Internet della società all’indirizzo www.netgear.com.
©2005 NETGEAR, Inc. NETGEAR®, il marchio NETGEAR, ProSafe e RangeMax sono marchi commerciali o marchi registrati di Netgear, Inc. negli Stati Uniti d’America e/o in altri paesi. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Le informazioni possono essere variate senza preavviso. Tutti i diritti riservati


Principio del "Safe Harbor" ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1995 per Netgear, Inc.:

Vari argomenti trattati in questo comunicato stampa hanno carattere di previsione ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act promulgato nel 1995 negli USA. In particolare, le affermazioni che riguardano le caratteristiche di prestazioni previste, le specifiche, l’accoglienza da parte del mercato, la crescita di mercato, gli impieghi specifici, le reazioni degli utenti e la posizione di mercato della tecnologia e dei prodotti NETGEAR e l’esito positivo dell’integrazione delle suite Client/Server and Client/Server/Messaging di Trend Micro sono previsioni con il significato definito nel "Safe Harbor". Tali affermazioni si basano sulle aspettative attuali del management e sono soggette a rischi e incertezze, compresi, a titolo esemplificativo, i seguenti: il prezzo effettivo, le prestazioni e la facilità d’uso dei prodotti NETGEAR possono non soddisfare i requisiti dei clienti in termini di prezzo, prestazioni e facilità d’uso; le prestazioni dei prodotti potrebbero essere condizionate negativamente dalle situazioni operative reali, nuovi virus o minacce provenienti da Internet possono modificare l’efficacia delle funzionalità di sicurezza dei prodotti NETGEAR, la capacità di NETGEAR di promuovere e vendere i propri prodotti e la propria tecnologia, l'impatto e il prezzo di prodotti della concorrenza e l'introduzione di soluzioni tecnologiche alternative. Ulteriori informazioni sui potenziali fattori di rischio a cui potrebbero essere esposti NETGEAR e le relative attività sono riportati in dettaglio nei documenti depositati periodicamente presso la SEC, inclusi, tra gli altri, i rischi e le incertezze elencati nella sezione intitolata "Risk Factors Affecting Future Results", da pagina 19 fino a 28, nel Quarterly Report della società sul Form 10-Q per il trimestre fiscale terminato il 3 luglio 2005, depositato presso la SEC il 12 agosto 2005. NETGEAR non si assume alcun obbligo di rilasciare pubblicamente alcuna revisione delle previsioni contenute in questo documento per riflettere eventi o circostanze verificatisi successivamente alla data specificata o per riflettere l’accadimento di eventi non previsti.